tag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post9054374781259937801..comments2023-09-08T04:41:53.627-04:00Comments on Doctorak, GO!: Les 10 choses qui font de Goldorak une série à part (en collaboration avec Vincent Giard)Doctorak, go!http://www.blogger.com/profile/02545559980274124799noreply@blogger.comBlogger11125tag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-22759552184740694792018-10-12T11:47:56.133-04:002018-10-12T11:47:56.133-04:00Un ami vient de ramener à ma mémoire cette page qu...Un ami vient de ramener à ma mémoire cette page qui me fait rire mais avec une certaine couleur jaune par moments, bien que je ne sois ni asiatique ni malade du foie, à ma connaissance (je peux me tromper et pas que là-dessus, hein).<br /><br />Voici un peu plus que 10 choses qui font de GRENDIZER une série à part ;-) : http://www.goldorakgo.com/wiki/index.php?title=Les_modifications<br /><br />Oui la version francophone a de quoi donner lieu à des commentaires aussi croustillants que ceux de l'analyse de Mathieu (bravo à lui), mais alors il faut dire d'entrée, clairement, que c'est la version francophone qui est visée. Or non seulement ce n'est pas dit mais c'est la version originale qui est "canardée"… Dommage parce que quand on fait l'effort de l'analyser, cette VO, on trouve exactement le contraire des propos lus ici, en matière d'analyse, bien souvent.<br /><br />Il n'y a par exemple aucune machisme, aucun sexisme, aucune misogynie dans la série de la part de Duke Fried et c'est une fille qui vous le dit et qui peut en discuter avec vous si le cœur vous en dit !<br />Biniouhttps://www.facebook.com/profile.php?id=100018093850229noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-35398914845378635282018-04-12T05:18:56.652-04:002018-04-12T05:18:56.652-04:00Bravo! Bravo! Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-78712711775360428222018-01-16T10:52:01.341-05:002018-01-16T10:52:01.341-05:00Je tombe aujourd'hui sur ceci et je rie à me f...Je tombe aujourd'hui sur ceci et je rie à me fendre la gueule!<br /><br />Les ti-culs de 5-10 ans que nous étions quand Goldorak était diffusé au Québec ne pouvaient analyser la série avec un tel recul<br /><br />Bon texte!P.A. Beaulieuhttps://www.blogger.com/profile/15108490037293912878noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-21564787714631487662017-08-13T12:03:38.815-04:002017-08-13T12:03:38.815-04:00J adore merci... C est rafraichissant de lire des ...J adore merci... C est rafraichissant de lire des textes aussi allumés! <br /><br />Maintenant... Albator et capitaine flamme ;) lolllStephane Desjardinshttps://www.blogger.com/profile/03285028466586264429noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-24015015844215313702015-10-31T14:49:12.723-04:002015-10-31T14:49:12.723-04:00Je me suis ramassé ici après un recherche rapide p...Je me suis ramassé ici après un recherche rapide pour "Actarus mysogine". :)<br /><br />Excellent texte. (et drôle :)) Je suis d'accord sur toute la ligne.<br />Vegetalihttps://www.blogger.com/profile/18393613963385994087noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-87146240387313416532014-11-01T19:39:28.558-04:002014-11-01T19:39:28.558-04:00Moi, je pense que Goldorak, c'est de la scienc...Moi, je pense que Goldorak, c'est de la science fiction et que tout n'est pas censé être réaliste. Sinon je suis d'accord pour le resteAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-91027328381983967102014-08-21T16:01:55.004-04:002014-08-21T16:01:55.004-04:00bonjour
tu nous dis "Mettre une chanson pour ...bonjour<br />tu nous dis "Mettre une chanson pour suppléer à l'absence d'implication émotionnelle, voilà un geste d'une lucidité étrange. "<br />les chansons dont tu parles sont de quasi traductions des generiques japonais d'origines,et interprétées par enrique et remplaçant ainsi leurs versionns japonaises passant aux memes moments dans les épisodes.ce sont aussi les 2 premiers generiques français,("accours vers nous prince de l'espace"et "va combatre ton ennemis")mais rapidement sorties pour cause de violence et de racisme (le mot "race" ne passait pas)et remplacées par le celebrissime generique de noam.Dans le meme temps,on décide que pour le doublage des épisodes suivants,c'est la version instrumentale de ces chansons qui passera dans les épisodes,voila pourquoi elles ne sont pas gardées longtemps.pour l'anecdote,la version noam déplait aux japonais,d'ou un compromis qui aboutit à 2 nouveaux generiques "la legende d'actarus" et " le prince de l'espace",sur les memes airs et des paroles plus correctes.de multiples confusions naissent de cette ressemblance:confusion des interpretes,inversion des titres...<br />a part cela,bon travailAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-7986025371801218862014-04-07T09:13:15.707-04:002014-04-07T09:13:15.707-04:00actarus il veut commander et si on n'obeit pas...actarus il veut commander et si on n'obeit pas il gifle ou il cogne alors t'as raison: comme modele d'autorité ça laisse a désirer!!!Illonanoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-30267420443680400052014-03-26T13:25:00.018-04:002014-03-26T13:25:00.018-04:00Je trouve ton article très intéressant, il n'e...Je trouve ton article très intéressant, il n'est pas fréquent de lire une analyse de Goldorak qui en pointe des côtés délicats et discutables pour un public jeune. En tout cas s'il en existe d'autres, je ne suis pas tombée dessus. Il est vrai qu'il y a dans cette série des choses qui peuvent marquer un enfant et que les batailles de robots ne sont pas vraiment le problème.Kojianahttp://universfiction.blog4ever.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-48030624773267032242013-01-15T18:33:33.458-05:002013-01-15T18:33:33.458-05:00enfin quelque chose d'objectif sur goldorak, c...enfin quelque chose d'objectif sur goldorak, c'est plutot rare ! alors bravo pour cet exposé !Cathynoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-15558530235187639.post-57832859097065413762012-12-17T17:35:02.794-05:002012-12-17T17:35:02.794-05:00"Men t'es malade merci!"
Parce fuck..."Men t'es malade merci!"<br /><br />Parce fucking que.<br /><br />Merci, merci, merci.<br /><br />P<br /><br />Patrickhttps://www.blogger.com/profile/17919182571603932194noreply@blogger.com